教训俄罗斯第二

在已自我们上次测试的超掌上电脑(PDA)的围堵系统过去的一年,发生了很多变化。有新版本的现有方案,为新的平台,为俄罗斯化的新方法和新开发的新发展。

奥列格列别捷夫我们调查15包公司(Paragon软件,Fiztehsoft,梅林,和MakTsentr Artsoft)和(帖木儿Tashpulatov,谢尔盖孟列夫和亚历山大Zavorin)个别发展。这15个项目,四项的PalmOS(CyrHack 0.43,PiLoc俄罗斯1.31,PaPiRus 1.71,InterPilot 2.1),8 - 基于Windows CE(RusCE / LE的2.0.71/3.0.57(HPC)的,RusCE / LE的2.1的系统.26/2.1.30(PPC)的,RusCE / LE的4.0.1(掌上电脑),CeNat 1.0(PPC)的,ArtSKey 4.1加(HPC)的,ArtSKey 4.1加(PPC)的,PocketEx输入法1.0(PPC)的,RussKey 1.02/RussNLS 0.91(高性能计算/ PPC)和3封装 - 。为业务中心(RusPsion 2.20,«厄尔布鲁士5 » 2.0,克罗地亚3.0)在这种情况下,我们没有考虑裂纹俄罗斯第三,因为根据笔者,这个包的发展中断。

Windows CE的

该平台,许多人预测,在过去一年的美好未来,遭受(在键盘系统分部)和帕尔马斯(市场上besklaviaturny)关于太平洋业务中心的惨败。但全年几个新版本的Windows CE(Windows CE的专业版2.11/3.0,Windows CE的2.0/2.01为掌上电脑等)和全新的平台 - 掌上电脑。我们研究定位系统只有一个掌上电脑,RusCE / LE的4.0.1,因为在测试只有一个开发创造了这个版本的Windows CE商业系统国产化的时间。遏制系统在市场上出现了许多变化。公司ArtSoft,烧成系统手写ArtSPen,变成了一个完整的工具包ArtSKey本地化包的PDA与手写输入,而该公司是“梅林”提出了一揽子PocketEx输入法 - 虚拟俄罗斯键盘设备掌上型电脑,其中只执行最低功能但有一个重要的优势 - 一个非营利性的效用。此外,用户不是一分钱的费用包RussKey / RusNLS,它提供了键盘为基础的系统的Windows CE公司MakTsentr。

PalmOS的

在过去一年的PalmOS段从根本上改变了市场控制系统的力量平衡。在此期间有新的型号(Handspring的Visor的整合代课教师津贴和专业版),以及操作系统(Palm操作系统3.3和3.5)的新版本。我们特意停止与PalmOS的3.1和3.5的设备,因为这些版本的操作系统时获得的用户购买新设备。与以前一样,用户可以选择自由和商业软件包。所不同的是,商业发展,可以提供额外的功能,如壳的操作系统,应用软件和俄罗斯地区属性(日期和时间,货币符号等格式),而非盈利包(事实上,完整的翻译,仍然完全免费一旦包CyrHack)只提供加工和西里尔字符集的函数。为遮阳系列器件今天完成定位系统只提供Paragon软件,设备用户三叉临(这是少数)可能与服务CyrHack。此外,有一个“克隆”本土化PiLoc,山雀,代表着同样的裂缝,其中,然而,由“Elekton分发。如你所知,一个基础上的PalmOS设备的主要特点 - 输入的符号体系。他们用手写输入,用户“写”,即简化了手写字符的面孔版本的文体特点。目前,有一些基本的“布局»涂鸦 - «俄罗斯涂鸦»中,创造了”Fiztehsoft,软件的典范,它出现在Russifier PiLoc和布局,这是在包InterPilot使用的布局。最后差异均是用户将不得不学习许多“例外”,人物不是非常类似俄罗斯同行,并以英文字母任命,以“解放”,俄罗斯的制度(例如,输入“U”型为« s »)。画出字母“Y”,并在与变音符号的字符类似的信件或镜像使用有关的每一个类似的系统(“D”类在包InterPilot作为镜子“和”描绘)。从包的包变音标记类是不同的,例如,该系统PiLoc需要使用“〜”(“嘀”),而在PaPiRus, - «'»(垂直线)。什么样的布局,选择 - 是由个人的喜好,虽然我们已经准备了系数“方便涂鸦»表明,布局PiLoc,从有经验的用户的角度,更好一些。类似的改动俄语字母涂鸦字容易记住,因此他们通常喜欢没有经验的用户。此外,今天已经完全解决了与不同的编码工作的问题。虽然它可能似乎是组织者编码maloaktualna问题,事实并非如此。究其原因 - 超便携电脑的购买者几乎总是低估自己的需求,经常可以观察到的情况,当用户发现有不只是一个组织者,一个微小的,但几乎全功能PC。据我们估计,大约有15-20%的Palm用户正与他们在互联网上。

太平洋业务中心(Psion公司)

在过去的检讨,我们忽略了这个平台,从那时起,其实没有什么可检讨 - 在市场上只有一个俄罗斯化典范RusPsion方案。今年,Psion公司不可忽视。对于这些优秀的系统的用户主要新闻 - 新设备的出现(Psion公司系列5mx,Psion公司和Psion雷沃系列7)和完整的本地化计划。新设备使用的操作系统业务中心第5版,但开发商遏制系统提供截图和之前的系列操作系统(第3版,Psion公司在开办系列5)。我们没有考虑定位系统系列设备Psion公司系列3xx的,因为有一个全面的硬件模型的俄罗斯化。 模型的开发人员版本提供的每个俄罗斯化,虽然Psion公司系列7遏制充分预计不会出现任何一家公司。此外,为Psion公司俄罗斯化市场成为竞争力 - 公司MakTsentr,在同类产品的领先俄罗斯供应商之一,已形成了对俄罗斯化“厄尔布鲁士5”,自己的系统中优于俄罗斯化历史上第一批次(为Psion公司系列5)RusPsion和许多方面事实上,是就其主要竞争对手发展的催化剂。

PalmOS的

PiLoc俄罗斯1.31

价格15元(免费安装新设备)。