这两家公司结为一体。康柏，第二个（虽然）最流行的掌上型电脑制造商Palm公司后，惠普无缝合并，不复存在。然而，并非不再存在了康柏的iPaq掌上电脑非常成功的系列。现在，他们会产生下惠普名称，统一组织，周二在莫斯科联合提交作品的第一个成果 - 的iPaq 3950和iPAQ 3970，一个流行的38系列的继承者。我们已经简单介绍这些模型写道。张女士这样的介绍，很remarkable - 第39届刚刚出现在美国和欧洲不到，因为他们出售的（在某些国家只需要预订），俄罗斯已被投入到了自己的会议周。一两年我们可以希望同时呈现随着世界新的电子助手，以及其他高科技创新。第一，不幸的是，在新闻发布会保罗Kuzmenko，惠普公司的个人和移动系统经理，新的笔记本电脑专用线最康柏Evo（惠普计划以节省一些品牌的产品系列，因此剩余的康柏的名称）。埃沃N410c和Evo N610c为企业部门和提供prednazanacheny，根据惠普公司，前所未有的可靠性，性能。更详细的信息，该公司坚持不得披露，直到7月15日，当笔记本电脑将正式提出。它并没有受伤，他会喜欢！这是更有趣的是电脑，重量200克，在笔记本电脑提交。
 |
| 帕维尔Kuzmenko与惠普iPaq 3970 |
所以，惠普的iPaq 3970（用于演示文稿带来了该系列的老型号）是在完全一样的掌上电脑相同房屋3800系列 - 金属银用塑料黑色“斑点”的顶部。途中黑斑，绘银相同题词“康柏”，虽然在莫斯科帕维尔Kuzmenko和惠普公司没有外国代表多次在莫斯科强调，新的模式被称为惠普iPaq。好了，关于此案的题词是不是最重要的事情，不过，当然，可以照顾它。
 |
| 惠普康柏掌上电脑标签 |
最好奇的，当然 - “铁”比以前的系列：英特尔XScale处理器在400 MHz和一个新的“半透”屏幕时钟的核心PXA250。让我们先从屏幕，因为，如手，显示在按钮戳纺纱机，只是屏幕是最明显的改善。半透屏幕，半透明，或因为它是在新闻发布会上称，“半透”。它有一个背光，这使得在黑暗中从舒适的使用打字机，但容易阅读的文本不仅暴露在阳光直射。一个偶然的机会，以测试新的PDA在阳光下，我们还没有，但即使在室内，在明亮的人造光线明亮灯光可以作为第39届系列seen比对的iPAQ 3850的。如果在iPAQ 3800和星星都是不低于丹科差在一个黑暗的心林，3900也许可以用来击退空袭。
 |
| 在这里，她显示的区别！ |
此外，五（！）只增加了屏幕（高达70:1）的对比。这也许并不那么明显乍看之下，但它仍然给人的画面更清晰，更已成为入眼的印象。为“加法”现在，最引起争议。我们谈论的是加倍的处理器速度（一般改变内核）。 XScale是值得你的钱呢？在美国大约在100美元比39系列38多个销售成本的第一个星期。只想说，一个演示文稿，所有的饥饿的记者们只有一个手持详细的调查 - 3970 - 无法想象的。手头有没有合适的方案，而且时间非常少。让所有的表现的评价是由眼睛。掌上电脑系统本身，也就是用户界面，这个“眼”工程作为打字机上的38系列相同的方式。这意味着很快，但尽管如此，大概没有人会同意，一个仍然可以补充。软在3970复位约需要比A系列38秒以下，但最有可能的是在我的3850，它作为一个比较基准送达，我们已经建立了各种方案，尤其是仪表板，这是载入当您打开，而不是屏幕今天。几乎肯定会延迟加载的这一事实造成的。菜单，对话，开放标准的软件与以前的型号相同，如利率（再由眼）。嗯，也许更快的一瞬间。唯一的测试显示，新处理器的一个明显的优势 - 一个大容量文件打开。直到3970拍照，我上传从我的iPaq 3850它通过刚刚超过400千字节红外文本文件，重新启动两台机器（用于实验的纯度），打开了文字（这是一个“道连格雷的画像”奥斯卡王尔德）使用Pocket Word中。在3850过程用了21秒（最多ischeznovaniya就业屏幕指标）为3970不到6-7秒。共有近30％的性能增益。结论：总的来说这是这样，因为我们在新闻中提及。就其本身而言，新的XScale处理器比其前任更强大的StrongARM和地点的负担完全落在处理器是清晰可见。但是， 运行 Windows CE 3.0（带用户界面的掌上电脑2002年）完全优化的处理器使用这个（它采用的是不同的架构比以前的型号）。因此，当用户的日常工作是不可能享受大大提高速度。但更快的下载大型文件和多媒体应用程序运行。
 |
和两个“铁”的更新。该模型已明显增加3970）量iPAQ文件存储（快闪记忆体可用的用户。这是20 MB（共48分）。在低端机型，如38系列的iPAQ文件存储为6 MB的。该光盘差异的2 MB（26至50米和28至70米）的解释存在明显的中间一组程序的旧型号的蓝牙管理器。此外，SD / MMC卡插槽，两个型号3900系列支持SDIO（安全数字输入/输出），并允许不仅要扩大使用的内存卡，而且还可以以适当的形式因素的外围设备。过去的工程师和软件部分的PDA上几笔。大多数标榜“补编” - 一个程序的未婚夫，谁作为一个普遍性的各种家电遥控器的工作原理：电视机，录像机，组合音响等就在二十种不同类别的数据库万以上职称的一个支持的设备 。管理工作，与传统的远程控制，红外端口，控制器系列中的第39届已被更改，以确保稳定运行在高达4.5米。
 |
| 家电控制 - 该计划的未婚夫 |
创新，其中的信息较少，但仍然是 - 它的睡眠模式（待机）和调节内置图像查看器iPaq的图像浏览器。关于第二个方案已无话可说popolzovavshis是没有时间，第一个让你进入低功耗模式到用户指定期间的iPaq - 从25至100小时。在这里，我认为非常有用的，表现出近似的小时数“手持”就能工作，而无需充电电池。我们希望，这个数字相当于现实。如果没有一个详尽的“舔”与各方新的PDA给他一个评价困难。然而，很明显，在iPAQ再次领先，几乎所有行星（除了东芝e740，这几天出现过）。也许，开发商并没有改变设计最好的。尽管如此，大多数用户发现它相当的吸引力。新功能vozmodnochti一定会添加一台打字机的吸引力。主要的问题 - 价格。帕维尔Kuzmenko今天表示，惠普“会尽量保持在iPAQ 3900在今天的价值的iPaq 3850和3870的价格（顺便说一句，是否意味着对底部的38系列的价格？）。如果真的是这样，用强大的处理器和一个改进的屏幕机将成为市场上大受欢迎。如果没有（然而，在实践中，我们看到，新的PDA更昂贵的前辈），消费者当然是周到，多付额外的100美元的他，尤其是低生产力的思想。那么，等到八月中旬。就在那时，该公司已答应撤出惠普的iPaq 3950年和3970 rossyisky市场。
 |
| 是照耀我们的视野，也就是市场第39届系列 |
报告作者，翻译：