上周，Ectaco，著名翻译制作，如口袋 ，已发布在一篇社论，惠普iPAQ 5450测试，以共享软件破解自己的语言支持基于Pocket PC的掌上电脑，完全版，我们立即决定。一旦征服了源代码的大小 - 只有约1 MB。此外，该方案似乎只占用26 Kb的（！）存储器用于存储数据，但是，如在描述中承诺，在业务重近3 MB的。因此，安装它。重新启动后机菜单今天看起来好像是俄文：
来吧。该网站开发商承诺的“语言的支持将提供俄语翻译系统消息，按钮名称，菜单，提示系统文件夹和掌上电脑等组成的作业系统”。然而，当我点击“开始”按钮，有一个轻微的尴尬：如日历，联系人，邮件，笔记和任务，至少在我看来，并不在于它是难以翻译一些应用程序仍然不变：
那么，来吧。下一站 - 点击“程序”。还有更有趣：很显然，标准的应用程序iPAQ的转移是不可能的（我指的iPAQ备份，iPAQ的图像查看器），但是这就是为什么不Russified标准文件夹和程序在Windows下：游戏，计算器，和指挥家的？
进入设置菜单 - 以“纲要”相同索赔。但是，我们不要忽视了操作系统的各个组件不全转移。全俄罗斯化，根据Ectaco的代表将尽快出现，在程序的新版本的发布。然而，在“首选项”发现问题的当前版本：消失，当您安装本地化图标逆光，只留下对自己的记忆，这是正确的题词，点击后，虽然，一切正常。
Ectaco网站内容如下：“语言支持自定义你的掌上电脑，让你可以浏览互联网 - 写在网站和俄语字母，以及与本国货币的工作，使用的日期和时间格式的国家。”有关这一切是没什么可说的：在工作中不泄露任何投诉。本土HPCru - 他的表现语言支持 - HPCru;）
现在的虚拟键盘。据开发商，“俄罗斯布局特殊的键盘，你可以使用所有的应用程序，您需要输入俄文字符。键盘上有一个方便的自动重复功能符号，你可以调整输入速度的性格和重复值停顿过。关于俄罗斯有什么虚拟键盘，开发商必须说一个特殊的“谢谢”。制造它甚至比“本土”英文：不同的是后者，每个按键集团都有自己的颜色，因此更容易导航：
一个单独的项目音译列表中的其他功能模块LSPen我的标准，扩展了功能的字母识别井，并允许进入俄语字符，规则的基础上。首先，让我们解释：模块LSPen - 对英文字母识别俄文版本。回想一下，后者（输入的文字识别使用手写笔的手）“理解”只有英文文本，借助LSPen您可以通过这个计划，但俄罗斯。关于确认没有质量投诉 - 这是关于英语时相同的文字工作（这一切都取决于“穿”在屏幕上，并强调以大学学位）。
最后，再来一次。如果你决定要测试的语言提供演示版本，您知道，登记提醒本土化可以成为你的噩梦 - 几乎任何应用程序中的每一刻你（甚至在比赛中），它追求和坚持自己值得更好的应用程序提供了“你知道什么是”;-)所以，这就是你能告诉我们在这个有关语言支援点。让我们总结一下。优点：稳定的工作，舒适的键盘。缺点：俄罗斯化不全，缺少图标逆光，迷恋“registrilka。然而，Ectaco确保了俄罗斯语言的下一个版本将占上风，缺少的图标将被发现。而根据开发商，等待下一个版本，直到今年夏天将有...可用于本地化语言支持，要求开发商19.95美元的完整版本。报告作者，翻译：
